おい！！マジか！！ボタン名が「送信」？？

Following GPTを英語対応中。

UIを日英対応。

内部プロンプトも英語化。

コードのコメントも日英併記。

よし。

だいぶ形になってきた。

……あれ？

送信しなくなったぞ？？

なんでだよ。

昨日まで普通に送ってただろ。

ログを見る。

入力欄にはちゃんと文章が入っている。

でも送信ボタンが見つからない。

ChatGPTのDOMを見る。

いた。

<button aria-label="送信">

……。

マジか。

まじなのか？

「送信」？？

お前、日本語なのかよ！！

こっちはずっと、

button[aria-label="Send"]

で探してたんだぞ。

そりゃ見つからんわ！！

仕方ない。

button[aria-label="Send"]
button[aria-label="送信"]

日本語追加。

送信復活。

よし。

終わり。

……じゃなかった。

今度は「これホント？」でChatGPTが回答を作っている途中に「関連記事」を押す。

これは意図的な嫌がらせテスト。

ユーザーが新しいボタンを押したなら、

「これホント？はもういい。関連記事を調べろ」

という明確な意思表示。

だから前の回答を止めて、新しい処理へ切り替えたい。

ところが止まらない。

なんでだよ！！

停止ボタンを探しているコードを見る。

ちゃんとある。

button[aria-label="Stop"]

なのに見つからない。

またDOMを見る。

いた。

<button aria-label="停止">

……。

…………。

「停止」？？

お前も日本語なのかよ！！

送信。

停止。

そこまで日本語にするのかよOpenAI！！

いや。

日本語UIなんだから日本語なのは分かる。

分かるんだけどさ。

こっちは今、

英語対応してる最中なんだよ！！

結局、

button[aria-label="Stop"]
button[aria-label="停止"]

を追加。

これで動いた。

今回分かったこと。

ChatGPTの aria-label は表示言語で変わる。

英語なら、

Send
Stop

日本語なら、

送信
停止

そりゃそうだ。

そりゃそうなんだけどさ。

ここまで散々ハマった原因を考えてみる。

誰だよ。

「Following GPTも英語対応しよう」

なんて言い出した奴は。

……。

私だよ！！！！